Gráinne Ní Mháille, An Bhanríon Mhuir As Chonnacht

December 9, 2011

Gráinne Ní Mháille

Gráinne Ní Mháille (c. 1530 – c. 1603), Gráinne O’Malley nó Grace O’Malley. Rugadh sí timpeall 1530 i g-Connachtaibh, Éire. Bhí Banríon na Umaill, taoiseach na Máille clan agus bradach i 16ú haois Éirinn. Tá sí ar eolas go coitianta uirthi nó Gráinne Mhaol leasainm Granuaile (“Gráinne Bald,” is tagairt í a cuid gruaige gar-cropped mar bhean óg).

Is é an figiúr Ní Mháille tábhachtach i mbéaloideas na hÉireann, agus figiúr stairiúil i stair na hÉireann 16ú haois, agus tá sé ar a dtugtar uaireanta mar “An Bhanríon Mhuir As Chonnacht”. Beathaisnéisí a bheith scríofa go príomha sa 20ú haois agus an 21ú ag an staraí Anne Chambers.

Dealraitheach a hainm i gcáipéisí comhaimseartha mar Grany O’Maly, Grany Imallye, Granny Nye Male, Grany O’Mayle, Granie ny Maille, Granny ni Maille, Grany O’Mally, Grayn Ny Mayle, Grane ne Male, Grainy O’Maly, agus Granee O’Maillie.

Rugadh Gráinne Ní Mháille in Éirinn thart ar 1530, nuair a bhí an Rí Anraí VIII Shasana agus (ar a laghad i ainm) Tiarna na hÉireann. Faoi na polasaithe an rialtais mBéarla ag an am, fágadh na prionsaí leath-uathrialacha na hÉireann agus tiarnaí den chuid is mó a feistí féin. Ach ba é seo a athrú thar thréimhse a saol mar an luas concas Thúdarach na hÉireann a bailíodh.

Bhí Eoghan Ó Máille Dubhdara Gráinne athair, agus bhí sé bunaithe a chlann i gCuan Mó, Contae Mhaigh Eo. Bhí sé taoiseach na Máille clan agus dírshliochtach a eponym, Máille mac Conall. Ba iad na O’Malleys ar cheann de na teaghlaigh cúpla loingseoireachta ar an gcósta thiar, agus thóg siad a chéile de caisleáin os comhair na farraige a bheith ag faire ar a gcríoch.

Rialaithe siad an chuid is mó den méid atá anois ar an mbarúntacht na Muraisc i gContae Mhaigh Eo Thiar Theas agus aithnítear é mar a n-ainmniúil overlords Mac Uilliam Íochtar Bourkes, a rialú i bhfad ar cad atá anois Contae Mhaigh Eo (an Bourkes bhí ar dtús Angla-na hÉireann, ach ag a feadh an tsaoil go hiomlán gaelicised).

Bhí a máthair, Margaret nó Maeve, a bhí chomh maith Ní Mháille. Cé go raibh sí an leanbh amháin Dubhdara agus a bhean chéile, bhí Gráinne Ní Mháille le deartháir leasghaolmhar, ar a dtugtar Dónal na Piopa (Donal de na Píopaí), a bhí an mac a hathar.

An O’Malleys cáin a ghearradh ar gach duine a n-iascach amach ó chósta, lena n-áirítear iascairí ó chomh fada ar shiúl Sasana. A n-cheannaire rug an teideal ársa na hÉireann “An Máille” (“An O’Malley”, nó “An O’Mealey” – mar go bhfuil an t-ainm chomh maith galldaithe).

De réir an finscéal na hÉireann, mar chailín óg mhian Ní Mháille le dul ar turas trádála chun na Spáinne lena hathair, agus ar a bheith in iúl nach bhféadfadh sí mar gheall ar a cuid gruaige fada is a bheadh ​​ghabháil i na loinge rópaí, gearrtha sí amach an chuid is mó a cuid gruaige a iontu a hathair ag cur isteach uirthi, dá bhrí sin ag saothrú di an leasainm “Gráinne Mhaol” (foghraíocht na Gaeilge: [ˈɡrɑːnʲə veːl]; ó ghruaig cropped Maol maol nó a bhfuil). An t-ainm bhfostú, agus bhí sé galldaithe de ghnáth mar Granuaile.

Mar leanbh sí ina cónaí ag an chuid is mó is dócha a teaghlaigh áit chónaithe an Béal Chláir agus Oileán Chliara, ach d’fhéadfadh sí a bheith cothaithe eile teaghlaigh ó bhí fosterage traidisiúnta i measc uaisle na hÉireann ag an am.
Ní Mháille dócha go raibh oideachas foirmiúil, ós rud é go bhfuil sí a chreidtear a bheith á labhairt sa Laidin le Banríon Eilís I ag a gcruinniú stairiúil i 1593. Mar gheall ar a dtaistealaíonn fairsing agus trádála, d’fhéadfadh sí tar éis labhairt roinnt Béarla, Spáinnis, Gàidhlig na hAlban, agus Fraincis chomh maith.

Bhí pósta Ní Mháille i 1546 le Dónal Ó Chogaidh ar Flaithbheartaigh (Donal de Chath), Tánaiste nó oidhre ​​chuig an Flaithbheartaigh Ó (O’Flaherty) teideal, a bheadh ​​ar chluiche maith polaitiúil maidir leis an iníon an taoiseach O’Mháille . Mar O’Flaherty Tánaiste, Dónal ar cheann Chogaidh lá ag súil go riail Chló Iar Chonnachta, an ceantar thart ar comhionann le Chonamara nua-aimseartha.

Rug sí triúr leanaí le linn di pósadh le Dónal ar Chogaidh:

Owen: An páiste is sine agus a mac, ar a dtugtar a bheith thar a chineál agus forgiving. Nuair a bhí Eoin ina fichidí déanach, nó tríochaidí go luath, Richard Bingham tricked dó agus, mar thoradh air sin, a maraíodh agus a Bingham Owen agus a chuid trúpaí a ghlac níos mó ná caisleán Owen.

Margaret: Uaireanta ar a dtugtar ‘Maeve’, a bhí i bhfad mar Margaret Ní Mháille í féin. Phós sí agus go raibh roinnt leanaí. Fear céile Ní Mháille agus Mhaighréide supposedly bhí an-dlúth, agus níos mó ná uair amháin a shábháil Ní Mháille an mac-i-dlí aici ón mbás.

Murrough: dúradh Murrough a ghlacadh tar éis dá athair, Dónal, mar a thaitin sé cogaíochta. Bhí sé chomh maith sexist, a mhéad uair beating suas a dheirfiúr, Margaret, agus chun éisteacht le diúltú dá mháthair mar gheall ar a hinscne. Tuarascáil go bhfuil go leor foinsí feall ar Muirbheach, atá cosúil go raibh aon chiall ar dhílseacht, a chlann agus a chuaigh le Richard Bingham fórsaí tar éis an dúnmharú Owen. Nuair a chuala Ní Mháille seo, mhionnaigh sí riamh gur mhaith léi labhairt le Murrough arís don chuid eile dá saol, cé go mbeadh sí masla go minic air.

Níos déanaí, Maraíodh an Dónal cogaíochta i cath, agus Ní Mháille recaptured caisleán ón Joyces a bhí aige (anois Caisleán Hen i Loch na Coiribe). D’fhill sí, ina dhiaidh sin, go Maigh Eo agus ghlac i chun cónaithe ag an gcaisleán teaghlaigh nó túr-teach ar Oileán Chliara.

Tar éis bháis Dónal, ar chlé Chló Iar-Chonnacht Gráinne agus a chur ar ais chuig críoch O’Mháille, ag cur lena leanúna O’Flaherty go leor a bhí dílis di.

Faoi 1566 bhí pósta Ní Mháille an dara huair, an uair seo go Risdeárd ar Bourke Iarainn, ar a dtugtar “iarainn Richard”, ar éilliú cuí a ainm Ghaeilge mar go bhfuil sé reputed a bheith caite i gcónaí cóta de phoist oidhreacht óna Angla-Normannach sinsear . Féadfaidh an leasainm tar éis teacht chomh maith as an bhfíric go bhfuil smacht aige ar an oibreacha iarainn ag Buiríos Umhaill, áit a raibh a chaisleán príomhoide agus áit chónaithe.

Go traidisiúnta tá sé sin go raibh an pósadh Bourke spreagtha ag dúil Ní Mháille ar a mhéadú gabháltais léi agus a gradam. Bhí Bourke úinéir Rockfleet Chaisleán, ar a dtugtar freisin Carraigahowley Caisleán, a bhí suite go straitéiseach in aice le Baile Uí Fhiacháin, chomh maith le tailte eile ar nós Buiríos Umhaill, le cuanta dhídeanach ina bhféadfaí long pirate cheilt. Bourke i seilbh poist ard mar taoiseach de bhrainse sinsearach de chuid Meán Fómhair Mar gheall ar a cheannaireacht Meán Fómhair bheadh ​​sé i ndeireadh na dála cáilithe lena thoghadh mar Mac Uilliam, oifig an dara is cumhachtaí i Chonnacht.

Dar leis an traidisiún phós siad faoi an bhFéineachas ‘ar feadh bliana áirithe’, agus tá sé sin nuair a bhí an bhliain suas colscartha Risdeárd Gráinne agus a choinneáil ar an chaisleán. Finscéal deir go bhfuil nuair a bhí a ritheadh ​​an bhliain amháin, faoi ghlas Ní Mháille agus a leanúna féin i gCaisleán Rockfleet agus Gráinne ar a dtugtar amach an fhuinneog a Burke, “Richard Burke, bhriseadh mé leat.” Na focail a bhí ar an éifeacht dar críoch an pósadh, ach ó bhí sí i seilbh an chaisleáin choinnigh sí é. Rockfleet fhan feadh na gcéadta bliain sa teaghlach O’Mháille agus tá sé sa lá atá inniu ar oscailt don phobal.

In ainneoin an scéal colscaradh, le feiceáil Ní Mháille agus Bourke mar a luadh mar fhear céile agus bean chéile i ndoiciméid Béarla den tréimhse sin, bhí an chuma sin a bheith pósta, ar a laghad gairmeacha gaolmhara, chomh fada agus a bhí i gceist leis an mBéarla. Ina freagraí ar na ceisteanna ó Banríona Eilís I, a dúirt Ní Mháille go raibh sí an bhaintreach Risdeárd.

Bhí siad mac amháin, Theobald Burke, leasainm Tiobóid na Long (Tibbot de na Long) i nGaeilge, a rugadh faoi 1567. Tibbot raibh ridire níos déanaí mar Sir Theobald Bourke, agus an chéad uair a cruthaíodh i 1626 Viscount Mhaigh Eo ag Charles I. Bourke a bhí ar a laghad ceithre páistí eile, Edmund, Walter, John, agus Catherine.

Cuireadh ina leith Ní Mháille de promiscuity, agus dúirt sé go bhféadfadh sí go raibh mac as phósadh. Beathaisnéisí Anne Chambers pointí amach in ainneoin leideanna ag na fíricí i ndoiciméid stáit áirithe, ar nós na líomhaintí a rinneadh go minic i gcoinne na mban a ghníomhaigh ar bhealach contrártha do noirm shóisialta an lae.

Baineann an bheathaisnéis Chambers gurbh í an chúis legendary do urghabháil Ní Mháille de Doona Chaisleán i mBaile Chruaich mar gheall ar mharaigh an MacMahons, atá faoi úinéireacht an caisleán, a lover, Hugh de Lacy, buachaill óg a bhí go héasca cúig bliana déag níos óige ná di, an mac longbhriste de ceannaí Loch Garman bhí rescued Ní Mháille.

Gairme:

Fiú amháin mar a raibh baint ag Gráinne Ní Mháille bhean óg i ngnó na longa seoltóireacht agus trádáil idirnáisiúnta. D’fhoghlaim sí dócha go bhfuil an gnó óna hathair, Eoghan “Dubhdara” Ó Máille, a plied trádáil loingseoireachta gnóthach idirnáisiúnta. Tá sé ar eolas gur mhaith léi a bheith páirteach i gcónaí a gcabhlaigh, ach dhiúltaigh sé i gcónaí. Bhí suite Bunowen Castle, áit a raibh cónaí sí lena fear céile an chéad, Dónal ar-Chogaidh O’Flaherty, ar an pointe is an iarthair sa Chonnacht, agus bhí sé cosúil leis an chéad bonn as a cuid gníomhaíochtaí loingseoireachta agus trádála. Faoin am an bháis Donal san 1560s luatha, i gceannas sí an dílseacht an oiread sin fir O’Flaherty a d’fhág go leor acu an cheantair nuair a rinne sí, agus lean sí ar Oileán Chliara i gCuan Mó, áit a bhog sí a cheannáras.

Bhí tógtha ar-Chogaidh Dónal Ó Flaithearta a fortress i Loch na Coiribe ó na clan Joyce. Mar gheall ar an dearcadh Donal, ar cuireadh tús leis an Joyces ag glaoch go háirithe fortress “Cock ar Caisleán.” Nuair a chuala siad a bháis, chinn siad ar a thógáil ar ais an caisleán. Gráinne chosain sé in aghaidh orthu go rathúil, agus is cosúil leis an Joyces bhí tógtha sin lena gcumas atá i cath go Athainmníodh Caisleán na Circe siad é, an “gCearc an Chaisleáin,” an t-ainm faoina bhfuil sé ar eolas go fóill. An Béarla níos déanaí ionsaí uirthi ag an gCearc an Chaisleáin, ach cé go bhfuil siad outnumbered withstood O’Malley an léigear. De réir an finscéal, thóg sí luaidhe ó dhíon an fortress agus leáite é, ansin poured sé isteach ar na cinnirí na saighdiúirí ionsaí. Thoghairm sí cuidiú a sheoladh fear chun solais a beacon ar Chnoc na Doon in aice láimhe. Roinnt ama sula raibh d’ordaigh sí an rabhcháin comhartha ar bun le haghaidh ach chun críche den sórt sin. Cabhair tháinig agus a bhí buailte leis an mBéarla ar ais, riamh a ionsaí an longphort arís.

Timpeall an ama a fear céile bás an chéad tháinig na gearáin tosaigh chuig an gComhairle Béarla i mBaile Átha Cliath ó cheannairí chathair na Gaillimhe go raibh O’Flaherty agus longa Ní Mháille iompar mhaith píoráid. Mar gheall ar na Gaillimhe a fhorchuirtear cánacha ar na longa a thrádáil go n-earraí ann, an O’Flahertys, faoi stiúir Ní Mháille, chinn a bhaint as cáin den chineál céanna ó longa ag taisteal in uiscí as a gcuid tailte. Ba mhaith longa Ní Mháille le stopadh agus bord na trádálaithe agus ceachtar airgead tirim nó ar chuid de na lastais mar mhalairt ar gluaiseacht shábháilte an chuid eile den bhealach chun na Gaillimhe ar an éileamh. Bhí bhuail Friotaíocht le foréigean agus fiú dúnmharú. Chomh luath agus a fhaightear siad a n-dola, bheadh ​​an long O’Flaherty imíonn siad isteach i gceann de na gnéithe go leor sa cheantar.

Faoi 1560s luatha, gur fhág Ní Mháille Ó Flaithearta chríoch agus a chur ar ais chuig a hathair sealúchais ar Oileán Chliara. Earcaíodh sí ag troid fear as Éirinn agus in Albain, ag iompar an amhais gallowglass idir a gcuid tithe na hAlban agus fostóirí na hÉireann agus argain oileáin fhorimeallacha na hAlban ar a dturas ar ais. In iarracht chun curaí dealraitheach bhfabhar leis an mBéarla, a bhí i mbun a ghabháil i ath-na hÉireann ag an am, chuaigh Ní Mháille leis an Leas-Tiarna na hÉireann agus thairg dhá chéad fear troid chun freastal ar leasanna Béarla in Éirinn agus in Albain.

Ní Mháille ionsaigh longa eile ar a laghad chomh fada ó Phort Láirge ar theas lárnach ó chósta na hÉireann, chomh maith le níos gaire a port bhaile i northwestern Éirinn. Ní raibh sí di ionsaithe teorainn le longa eile. Fortresses sí ionsaí ar líne an chladaigh, lena n-áirítear Curradh Caisleán ag Rinn Mhaoile agus an caisleán O’Loughlin sa Bhoireann. Ionsaigh sí freisin ar an clans O’Boyle agus MacSweeney ina sheilbh aige d’Ailt an Chorráin, Na Cealla Beaga agus Loch Súilí.

I 1577, bhuail sí le Sir Henry Sidney, an Leas-Tiarna na hÉireann, arbh eol dó cheana féin a ós rud é gur bhuail sí a mhac, Sir Philip Sidney, i 1576. Cé go mbeadh Philip Sidney a bheith ina fhear an-óg ag an am, rinneadh Ní Mháille le tuiscint soiléir air ó luaigh sé léi i dtéarmaí fabhrach chun a athair.

Ní Mháille bhí saibhir ar an talamh chomh maith ar muir. Bhfuair sí a hathar cabhlach de longa agus gabháltais talún, chomh maith leis an talamh a bhí faoi úinéireacht a máthair. Timpeall an ama a cruinniú le Banríon Eilís I Shasana, úinéireacht sí tréad eallaigh agus capaill a uimhriú ar a laghad míle, ag a mbeadh chiallaigh go raibh sí saibhir.

Scéalta béaloidis agus finscéalta faoi lán Ní Mháille a tháinig slán ó h lá iarbhír pirating agus trádála. Tá amhráin traidisiúnta agus dánta faoi di.

Baineann an finscéal forleathan eachtra ag Binn Éadair, a tharla i 1576 cosúil. Cuireadh clabhsúr le linn turas ó Bhaile Átha Cliath, iarracht Ní Mháille le cuairt a thabhairt ar cúirtéis a íoc le Caisleán Bhinn Éadair, baile na Christopher Naomh Lawrence, 8 Baron Bhinn Éadair (b. 1589) Mar sin féin, cuireadh in iúl di go raibh an teaghlach ag dinnéar agus na geataí caisleán i gcoinne di. I retaliation, fhuadaigh sí an Iarla ua agus Inis Uí Drisceoil, an Baron 10ú. Bhí sé ag scaoileadh sa deireadh nuair a tugadh gealltanas a choinneáil ar an geataí oscailte do chuairteoirí gan choinne, agus go dtí áit breise ag gach béile a leagan síos. Tiarna Bhinn Éadair thug Ní Mháille fáinne mar geall ar an gcomhaontú. Is é an fáinne i seilbh Gráinne Ní Mháille shliocht, agus ag Caisleán Bhinn Éadair lá atá inniu ann, is é an comhaontú seo go fóill onóir ag an teaghlach Naomh Gaisford Lawrence, sliocht na Baron. (Comóradh na himeachtaí seo, tá i mBinn Éadair ar shráid na 1950í tithíocht údaráis áitiúil darb ainm ‘Gráinne Ní Mháille Bóthar’.)

An chúis legendary do urghabháil Ní Mháille de Doona Caisleán i mBaile Chruaich Ba mar gheall ar a maraíodh ar an MacMahons, atá faoi úinéireacht an caisleán, a lover, bhí rescued Hugh de Lacy, an mac longbhriste na ceannaí Loch Garman Ní Mháille. Nuair a bheidh na comhaltaí a bheidh ciontach i dtír an clan Mac Mathúna ar an oileán naofa de Chathair ar oilithreacht, a gabhadh Ní Mháille a gcuid bád. Sí féin agus a fear ansin a gabhadh an MacMahons agus maraíodh iad siúd atá freagrach as a lover bás. Nach bhfuil sásta go fóill léi díoltas, sheol Ní Mháille ansin le haghaidh Bhaile Chruaich agus ionsaí ar an garastún ag Doona Caisleán, overpowering na cosantóirí agus ag cur leis an caisleán di féin.

Ní raibh a ionsaí i gcoinne an MacMahons an chéad uair a gcuirtear isteach sí duine éigin ag a gcuid paidreacha. Finscéal Insíonn taoiseach eile a ghoid ó mhaoin Ní Mháille agus theith le séipéal do tearmann. Cinneadh Ní Mháille le fanacht amach as an thief, a choimeád ar bun go bhféadfadh sé starve nó a thabhairt suas. An thief dug le tollán agus éalaigh, áfach, agus na díthreabhaigh a ghlac cúram an tséipéil bhris a vow de tost a scold di chun iarracht a dhéanamh dochar duine éigin a bhí ag iarraidh tearmann. Níl freagra Gráinne ar áireamh sa finscéal.

Ghníomhaíocht réabhlóideach:

I 1593, ina litir chuig Gráinne Ní Mháille agóidíocht éilimh ar ina choinne a chinneadh, d’éiligh Richard Bingham go raibh Ní Mháille “altra do gach rebellions sa chúige seo daichead bliain”. Bhí Tiarna Bingham Uachtarán Connacht, leis an tasc rialaithe a mhéadú thar na dTiarnaí áitiúil a bhí féin-rialú go héifeachtach.

Ní Mháille go raibh gach gcúis sin, agus a úsáidtear gach deis, chun teorainn a chur leis an cumhacht ag an Ríocht na hÉireann thar a cuid den tír. Rinneadh ionsaí a cuid caisleán ag Oileán Chliara ag expedition ó Gaillimh faoi stiúir an Sirriam William Óge Martyn Márta 1579. Mar sin féin, cuireadh siad eitilte agus barely éalaigh.

Cruinniú le Elizabeth:

I gcumhacht 16ú haois déanaí Béarla go seasta méadaithe i gcumhacht in Éirinn agus Gráinne a bhí encroached go seasta ar. Ar deireadh, i 1593, nuair a tógadh a mhac, Tibbot Burke agus Muirbheach O’Flaherty, agus a deartháir leasghaolmhar, Donal-na-Piopa, chuing ag an rialtóir Béarla Connacht, Sir Richard Bingham, sheol Ní Mháille le Sasana chun achainí a dhéanamh Eilís I dá scaoileadh saor. Elizabeth thóg réir dealraimh chun Ní Mháille, a bhí trí bliana níos sine, agus an bheirt bhan ar chomhaontú dóthanacha a thabhairt do Elizabeth a thabhairt ar iarratais deontais Ní Mháille ar choinníoll gur chríochnaigh sí tacaíocht rebellions na hÉireann go leor agus píoráideacht in aghaidh Shasana. Rinneadh a gcuid plé i Laidin, mar a labhair Ní Mháille aon Béarla agus Elizabeth labhair aon Ghaeilge.

Eilís I sheoladh famously Ní Mháille liosta de cheisteanna, a fhreagair sí agus a chur ar ais chuig Elizabeth. Ní Mháille tháinig ansin go Sasana (mar a luadh roimhe seo) chun achainí a scaoileadh lena mhac agus deartháir leasghaolmhar. Bhuail sí le Elizabeth ag Pálás Greenwich, ag caitheamh le gúna fíneáil, timpeallaithe an bheirt acu ag gardaí agus comhaltaí na Cúirte ríoga Elizabeth. Ní Mháille Dhiúltaigh Bow roimh Eilís toisc nach raibh sí aitheantas di mar an Banríon na hÉireann, agus ag iarraidh a thaispeáint Elizabeth seo. Tá sé rumoured freisin go raibh Ní Mháille le Dagger folaithe faoina h duine, a fuair gardaí ar chuardach di. Courtiers Elizabeth bhí sin a bheith an-trína chéile agus imní, ach Ní Mháille in iúl don bhanríon go ndearna sí é le haghaidh a sábháilteacht féin. Elizabeth leis seo agus, cé go raibh a bhaint as seilbh an Dagger Ní Mháille le, ní raibh cosúil a bheith buartha. Roinnt le fios go sneezed Ní Mháille agus tugadh ciarsúr lása-edged ó noblewoman. Shéid sí cosúil a srón isteach sa ciarsúr agus ansin chaith an píosa éadach ina teallach in aice láimhe, i bhfad chun an turraing na cúirte. Ní Mháille eolas bemusedly Elizabeth agus a chúirt sin, in Éirinn, measadh go raibh ciarsúr a úsáidtear salach agus bhí scriosta. Bhí i gceist seo mar masla i dtreo na cúirte.

Ní Mháille agus Elizabeth, tar éis labhairt i bhfad, d’aontaigh le liosta de na héilimh. Mar shampla, bhí Elizabeth a bhaint Richard Bingham as a phost in Éirinn, agus Gráinne chun stop a bhí ag tacú leis an dTiarnaí na hÉireann ‘rebellions. Ní Mháille sheol ar ais go hÉirinn, agus an chuma ar an gcruinniú a bheith déanta ar roinnt maith, le haghaidh Richard Bingham baineadh as seirbhís. Mar sin féin, roinnt de na héilimh eile Ní Mháille le (is é sin an tuairisceán ar an eallach agus talamh go raibh goideadh Bingham as a cuid, mar shampla) fhan neamhchomhlíonta, agus laistigh de thréimhse sách gearr ama, chuir Elizabeth Bingham ar ais go hÉirinn. Ar ais Bingham, ar thuig Ní Mháille go raibh an cruinniú le Elizabeth useless, agus chuaigh sé ar ais go dtí tacú le rebellions na hÉireann.

In ainneoin an gcruinniú, ina dhiaidh sin ar ais Ní Mháille di bealaí d’aois, cé go bhfuil sí á ordú ainmniúil ruathair in aghaidh an “naimhde Shasana” le linn Cogadh na Naoi Blianta. Sí is dóichí a fuair bás ar Rockfleet Caisleán timpeall 1603, an bhliain chéanna Elizabeth, cé na bliana agus an áit a báis atá faoi dhíospóid.

Níos mó ná 20 bliain i ndiaidh a báis, Meabhraítear d’Tiarna Béarla leas na hÉireann a cumas mar cheannaire na fir troid, ag tabhairt faoi deara a clú agus bhfabhar a bhí ann go fóill i measc mhuintir na hÉireann.

Westport House:

In ainneoin an gcruinniú, ina dhiaidh sin ar ais Ní Mháille di bealaí d’aois, cé go bhfuil sí á ordú ainmniúil ruathair in aghaidh an “naimhde Shasana” le linn Cogadh na Naoi Blianta. Sí is dóichí a fuair bás ar Rockfleet Caisleán timpeall 1603, an bhliain chéanna Elizabeth, cé na bliana agus Is é Teach Chathair na Mart i gContae Mhaigh Eo, Éire, baile chun an 11ú Marcas Shligigh agus a chlann. Tá siad sliocht Gráinne Ní Mháille díreach / Gráinne Ní Mháille.

Gráinne Ní Mháille bhí roinnt caisleáin in Iarthar na hÉireann agus bhí sé ar an dúshraith ar cheann de na go Teach Chathair na Mart, a tógadh i ndáiríre. Tá fós limistéar a caisleán bunaidh in íoslach an Tí (an Dungeons), atá ar taispeáint do chuairteoirí.

Tógadh an Teach bunaidh ag Colonel John Browne, ar Jacobite, a bhí ag an Léigear Luimnigh, agus a bhean chéile Maude Bourke. Bhí Maude Bourke mór-mór Gráinne Ní Mháille le gariníon.

Tá dealbh cré-umha de Gráinne Ní Mháille ag an ealaíontóir Michael Cooper – an Marcas Shligigh deartháir-i-dlí – suite ar an fhorais Teach Chathair na Mart.

Teach Chathair na Mart a áireamh freisin sa taispeántas cuimsitheach ar shaol Gráinne Ní Mháille le chéile ag an údar Anne Chambers, an Domhain údarás le rá ar Granuaile.an áit a báis atá faoi dhíospóid.

Tionchar cultúrtha:

Tá saol Gráinne ar spreag ceoltóirí, úrscéalaithe agus drámadóirí a chruthú bunaithe ar a n-oibreacha eachtraí. B’fhéidir gurb é an aithne is fearr leis an gceolchoirm píosa “Granuaile” (1985) trí na hÉireann cumadóir Shaun Davey.

Aisteoir Meiriceánach Molly Lyons Scríobh agus réalta i seó-bean amháin dar teideal “A Woman an chuid is mó Notorious”, ina dtabharfar mionsonraí ar shaol Granuaile. Tá sé tar éis a tháirgtear go hidirnáisiúnta ag amharclanna agus féilte.

James Joyce a úsáidtear an finscéal Gráinne Ní Mháille (“h o’malice grásta”) agus an Iarla Bhinn Éadair i gcaibidil 1 de Finnegans Wake, ach chuir an fuadach eile mac ficsin, Hilary, a mheaitseáil lena Shem agus Shaun téama. Christopher / Tristopher Is iompú isteach i Luderman (Liútarach sona) agus Hilary isteach i Tristian (Críostaí brónach).

An Grace imirt Bald ag Marki Shalloe debuted ag Amharclann Stockyards Chicago i 2005 agus bhí sé le feiceáil ag Amharclann Atlanta Gael (is sine i Meiriceá Gael-Mheiriceánach amharclann) i 2006. A drámaíochta ceoil scríofa i 1989, insíonn Grannia, scéal agus liricí ag Thomas Power A. agus ceol ag Larry Allen, chomh maith leis an scéal Ní Mháille ó óige di cruinniú leis Eilís I. bhuaigh sé an Gradam 1990 Moss Hart.

Rómánsacha údar Bertrice Bheaga portrays Ní Mháille i roinnt dá cuid leabhair, go háirithe i Sgitheanach O’Malley, áit a bhfuil sí ina kinswoman chuig an ghné is mó, atá bunaithe den chuid is mó ar a. Tá freisin leabhar níos déanaí (2004) ag Alan Óir dar teideal The Pirate Queen: An Scéal na Gráinne Ní Mháille, ar The Pirate na hÉireann a insíonn dá saol ó 14 go dtí a chruinniú le Eilís I. Fiáine na hÉireann: A Novel de Eilís I & an O’Malley bhFoghlaithe Mara, ag Robin Maxwell, insíonn scéal Ní Mháille ó bhreith suas go dtí cúpla bliain sula bhfuair sí bás. Fiáine na hÉireann Díríonn go príomha ar an saol Ní Mháille, ach tá an-ficseanach – tá an chuid is mó den scéal ag insint a scéal Ní Mháille saol a Eilís I ar oíche a gcruinniú. A pháistí leabhar dar teideal The Pirate Queen bhí scríofa freisin faoi Ní Mháille.

Údar O.R. na hÉireann Melling Portrays Ní Mháille ina úrscéal An Rí Samhraidh (cuid de dhá cheann de na Chronicles Faerie) mar taibhse a haunts Oileán Acla, agus níos déanaí mar di féin beo nuair a laochra Labhras agus Ian dul ar ais in am a bhuachan a feidhmeanna mar ally.

I 2005, den chéad uair amharclann campa Stagedoor Mainéar dráma, An Croí Éirí Amach, ag díriú timpeall ar theaghlach na n-inimirceach na hÉireann go Meiriceá. An seó bhí Gráinne mar snáithe coitianta ar fud na glúnta atá go leor de na teaghlaigh.

Tá an tionscadal ealaíne an dráma is déanaí An ceoil The Pirate Queen ag Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg, Richard Maltby, Jr agus John Dempsey, a debuted ar dtús ag Cadillac Chicago Pálás Amharclann i mí Dheireadh Fómhair 2006, le aisteoir Meiriceánach céim Bloc Stephanie J. mar Grania (Gráinne). An Bhanríon Pirate tá sé bunaithe ar úrscéal Morgan Llywelyn 1986 tá faoin saol O’Malley, ar Grania: sí-Rí na Mara na hÉireann. Leabhar Morgan Llewellyn, ar a seal, glacann ó beathaisnéis Anne Chambers ‘, a bhí curtha chun sochair atá mar chomhairleoir. An ceoil Broadway bhog sé go dtí Márta 2007, ach dúnadh i mí an Mheithimh mar gheall ar easpa spéise ar thaobh an amharclann-goers agus níos lú-ná-stellar athbhreithnithe.

I Meitheamh 2007 chuir an Scoil Cnoc Mhuire na Rince Gaelach dráma damhsa bunaithe ar an scéal Ní Mháille le. Glaodh an táirgeadh Gráinne Uí Mháille, An Bhanríon Pirate agus bhí le comhlíonadh ag an Scoil Cnoc Mhuire ar fad ag an Ionad Winspear i Downtown Edmonton, Alberta (Ceanada).

Sa bhliain 2005 ainmnithe ag na Coimisinéirí Soilse na hÉireann as a n-Graunaile soitheach nua.

An seol oiliúna Gaeilge soitheach Asgard II a bhí figurehead de Granuaile; go tóin poill sa bhliain 2008 é.

Ó 1948, tá na Coimisinéirí Soilse na hÉireann sheol triúr soithí ainmnithe Granuaile. Is é an t-aon tairiscint bhfianaise atá ann faoi láthair leis an nua-aimseartha is mó a fhreastalaíonn ar chóstaí na Breataine agus na hÉireann.

I 1986, d’eisigh cumadóir agus léiritheoir ceoil na hÉireann famed Shaun Davey albam coincheap Granuaile i dteideal go raibh an téama atá bunaithe ar shaol Ní Mháille le. An t-albam le feiceáil le ceolfhoireann aireagail 22-píosa agus a bhean chéile, Rita Connolly, ar gach vocals luaidhe. An duo a dhéantar an obair go tréimhsiúil beo thar na blianta.

I Tampa, FL, Gráinne Ní Mháille é an inspioráid do Krewe Ye Loyal de Gráinne Ní Mháille, ar cheann de na krewes go leor go páirt a ghlacadh i bhFéile na Gasparilla legendary Pirate. Bunaithe i 1992, na mná na Krewe Loyal Ye de Gráinne Ní Mháille páirt a ghlacadh sa paráidí, chomh maith le gníomhaíochtaí dhaonchairdiúil go leor sa phobal agus ar fud an stáit de Florida. Ag os cionn 250 ball, tá YLKGOM faoi deara as a bheith ar an gcéad go léir krewe mná agus baill ghlactar ach amháin trí chrannchur roghnach agus trí oidhreacht ó mháthair go iníon. Thar ceann na paráidí, mar aon lena ngníomhaíochtaí carthanúla, an bhean a chaitheamh Elizabethan gúna le rialacha dochta a choimeád ar bun ar bharántúlacht an costumes.

Áirítear ar an Indulgers ‘2000 albam “I Cosúil Flynn” amhrán dar teideal Granuaile dírithe ar an finscéal Ní Mháille.

Sa chlár NCIS ‘Blowback’, a bhí ar cheann de na déileálaithe arm iarracht ar na gníomhairí réimse NCIS a rianú síos a úsáidtear an t-ainm Grace O’Malley mar ailias.

Mar de 2008, tá ghné scannán atá bunaithe ar scéal Gráinne Ní Mháille i bhforbairt. Beidh sé penned ag Anne Chambers, údar an Granuaile bheathaisnéis: The Pirate Queen na hÉireann, agus Sarah Lawson, a bheidh ar aird freisin ar an scannán faoi a cuideachta, Productions Lawson. Is é a scaoileadh tuartha 2009, agus tá sé daingnithe ag an Bord Scannán na hÉireann.
Sa bhliain 1985 chum na hÉireann cumadóir Shaun Davey sraith de cheol a bhfuil meascán de Cheol Tíre Clasaiceach agus na hÉireann don amhránaí Rita Connolly, bunaithe ar shaol agus amanna Grace O’Mally, a taifeadadh an t-albam ag baint úsáide as 35 seomra píosa cheolfhoireann atá ceangailte ag uilleann píopa aonréadaí Liam O’Flynn, giotár fuaimiúil, chláirseach na hÉireann agus cnaguirlisí, agus Lunny aoi speisialta ar an bouzouki Donal.

Sa bhliain 1997 trácht ar an Saw Doctors Granuaile ina n-amhrán “An Glas agus Dearg Mhaigh Eo”.

Insíonn an scéal Gráinne Ní Mháille: úrscéal Morgan Llywelyn le “sí-Rí na bhFarraigí na hÉireann Grania”.

Tá a scéal á dhéanamh faoi láthair i ghné scannán.

Granuaile Baineadh úsáid mar personification na hÉireann.

Pádraig Mac Piarais rewrote an t-amhrán Oro Sé Jacobite dhéanamh Bheatha Bhaile ‘chun an figiúr léi mar an Slánaitheoir metaphorical na hÉireann, Charles Edward Stuart seachas, mar atá in aghaidh an t-amhrán bunaidh.

Níos mó ná 20 bliain i ndiaidh a báis, Meabhraítear d’Tiarna Béarla leas na hÉireann a cumas mar cheannaire na fir troid, ag tabhairt faoi deara a clú agus bhfabhar a bhí ann go fóill i measc mhuintir na hÉireann.

Sé seo go bhfuil físeán beochan craoladh ar an cainéal teilifíse na héireann TG4 cainteanna faoi Gráinne Ní Mháille, an laoch na farraige. Tá sé an t-amhrán traidisiúnta “Oro, Sé do bheatha ‘Home’ á chanadh ag Paul Brady, a tháinig ar a dtabharfar an amhráin rebel Gaeilge sa 20ú haois.

Tagraíonn an amhrán ina bhunfhoirm, Séarlas Óg (a chiallaíonn “Young Charles” i nGaeilge) chun Bonnie Prince Charlie agus dátaí ar ais chuig an tríú Jacobite ag ardú i 1745-6.

Sa 20ú haois a fuair sé véarsaí nua ag an Phiarsaigh file náisiúnach Pádraig agus bhí á chanadh go minic ag baill an IRA agus sympathizers, le linn an Éirí Amach na Cásca. Bhí sé ag canadh freisin mar máirseáil tapa le linn Chogadh na Saoirse na hÉireann.

Ó 1916 tá sé ar eolas freisin faoi theidil éagsúla eile, go háirithe Dord na bhFiann (Cuir glaoch ar an trodaithe) nó don Dord Féinne. Is é an teideal sin a bhaineann le Pádraig Mac Piarais go háirithe. Tá an leagan seo tiomnaithe do na bradach nó “Sea Warrior Mhór” Gráinne Ní Mháille (Gráinne Ní Mháille). Bhí sí ina cumhachta ann ar chósta thiar na hÉireann sa 16ú haois.

Foinse: Vicipéid

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: